<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
	<channel>
		
		<title>www.at-svizzera.ch : RSS Feeds</title>
		<link>http://www.at-svizzera.ch/</link>
		<description></description>
		<language>de</language>
		<image>
			<title>www.at-svizzera.ch : RSS Feeds</title>
			<url>http://www.at-svizzera.ch/EXT:tt_news/ext_icon.gif</url>
			<link>http://www.at-svizzera.ch/</link>
			<width></width>
			<height></height>
			<description></description>
		</image>
		<generator>TYPO3 - get.content.right</generator>
		<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
		
		
		
		<lastBuildDate>Thu, 26 Aug 2010 08:46:00 +0200</lastBuildDate>
		
		
		<item>
			<title>Sigarette light in una nuova confezione</title>
			<link>http://www.at-svizzera.ch/it/pagina-iniziale/news-media.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=2717&#38;cHash=95d0965996</link>
			<description>(at) Secondo il FDA, l'Ufficio della sanità degli USA, la Philip Morris aggira il divieto...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">A metà giugno 2010 la Food and Drug Administration degli USA in una lettera alla Philip Morris USA ha constatato che la multinazionale del tabacco con un'etichetta sui singoli pacchetti di Marlboro Light annuncia di cambiare il nome in Marlboro Gold. </p>
<p class="bodytext">I consumatori credono spesso erroneamente che le sigarette light siano meno dannose per la salute. Nell'etichetta, la Philip Morris USA insiste sul fatto che quello che cambia è solo il pacchetto, mentre le sigarette rimangono uguali. In questo modo il colosso del tabacco suggerisce erroneamente che le sigarette nella nuova confezione sarebbero altrettanto poco dannose, ha dichiarato la Food and Drug Administration. </p>
<p class="bodytext">Dal 22 giugno 2010 le industrie del tabacco negli USA non possono più produrre sigarette indicate come «leggere», «mild» «a basso contenuto»o altre simili designazioni, dal 22 luglio i produttori non possono più mettere sul mercato tabacchi di questo tipo. Il commercio al dettaglio può vendere anche dopo il 22 luglio. </p>
<p class="quelle">Fonte: Food and Drug Administration, Letters to Industry: Letter to Philip Morris USA, Inc., Marketing Marlboro Lights Cigarettes with an Onsert, June 17, 2010 <a href="http://www.fda.gov/TobaccoProducts/GuidanceComplianceRegulatoryInformation" title="Apri link esterno nell'attuale finestra." target="_blank" class="external-link" ><img width="14" src="fileadmin/ext/rtehtmlarea/img/externer_link.gif" alt="Opens external link in current window" height="10" />www.fda.gov/TobaccoProducts/GuidanceComplianceRegulatoryInformation</a>.</p>]]></content:encoded>
			<category>Tabakindustrie/Wirtschaft</category>
			<category>Verkaufseinschränkungen</category>
			<category>Startseite</category>
			
			
			<pubDate>Mon, 12 Jul 2010 12:11:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Comunicato per i media: Le donne vogliono smettere di fumare</title>
			<link>http://www.at-svizzera.ch/it/pagina-iniziale/news-media.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=2714&#38;cHash=da0bb59388</link>
			<description>Anche nel 2010 più donne che uomini hanno partecipato al concorso del Programma nazionale per...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Quest'anno circa 2000 persone hanno partecipato al concorso per smettere di fumare. Il 55 percento erano donne. Nel complesso, due terzi avevano già cercato due o più volte di smettere. Il concorso è un'iniziativa del Programma nazionale per smettere di fumare. Nel 2010 sono stati estratti per la prima volta due primi premi. Il premio in denaro di 5.000 franchi va a Sylver Sermier di Arbaz VS. La settimana di vacanze a Leukerbad, offerta dalla Assicurazione sanitaria Assura la vince Sylvain Bertschy di Vaulruz FR. Sono stati inoltre estratti dieci premi di consolazione del valore di 500 Franchi ciascuno. </p>
<p class="bodytext">L'Organizzazione mondiale della sanità OMS accusa lo stile affascinante con cui l'industria del tabacco pubblicizza il fumo, soprattutto fra le ragazzine e le giovani donne. In occasione della Giornata mondiale senza tabacco l'OMS richiede con insistenza misure efficaci contro la commercializzazione di tabacchi a giovani donne. </p>
<p class="bodytext">In Svizzera non è imposto quasi nessun impedimento per la pubblicità e la sponsorizzazione dei tabacchi. Le multinazionali dei tabacchi possono farsi pubblicità quasi illimitata nei giornali così come di sera nella maggior parte dei cinematografi. Anche la promozione diretta delle vendite ad esempio attraverso hostess nei club, la sponsorizzazione di manifestazioni culturali e sportive o la realizzazione di grandi concorsi nazionali è possibile quasi senza limitazioni. Ed è provato che pubblicità e sponsorizzazioni aumentano le vendite. Per questo motivo le organizzazioni nel campo della salute pretendono che venga introdotto un ampio divieto di pubblicità, promozione delle vendite e sponsorizzazione, come esiste già da lungo tempo per radio e televisione. </p>
<p class="bodytext">La pubblicità delle sigarette non ha per niente e che fare con la realtà. Le fumatrici sono vittime più spesso delle non fumatrici di infarto, ictus, tumori e disturbi respiratori. Inoltre le fumatrici che desiderano avere figli incontrano maggiori difficoltà di rimanere incinte. E inoltre è più frequente il rischio di infertilità. </p>
<p class="bodytext">Sono più numerose le fumatrici di età compresa fra i 25 e i 34 anni che vogliono smettere rispetto ai loro coetanei maschi. Il motivo di ciò può essere il desiderio di avere figli, una gravidanza o la convivenza con bambini piccoli. A quali maggiori rischi alla salute legati al sesso femminile vadano incontro le fumatrici e quali vantaggi porti con sé per le donne lo smettere di fumare, lo spiega il volantino «Donne e fumo» dell'Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo (da richiedere gratuitamente online in www.at-svizzera.ch oppure per telefono allo 031 599 10 20). </p>
<p class="bodytext"><span class="hervorheben">Linea stop tabacco <br /></span>Spesso occorrono più tentativi per riuscire a smettere definitivamente di fumare. Ogni tentativo mostra però dove sono le difficoltà. Come poterle superarle lo sanno le/i consulenti della Linea nazionale stop tabacco. </p>
<p class="bodytext">Per telefonate in tedesco, francese e italiano la Linea stop tabacco è disponibile dal lunedì al venerdì, dalle 11 alle 19; il numero 0848 000 181 si trova su ogni pacchetto di sigarette. I numeri per telefonate in albanese, portoghese, serbo/croato/bosniaco, spagnolo e turco si possono reperire in www.at-svizzera.ch oppure attraverso la Linea stop tabacco. </p>
<p class="bodytext">Il concorso nazionale per smettere di fumare è promosso dalla Lega svizzera contro il cancro, dalla Fondazione svizzera per il cuore, dall’Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo e ha l'appoggio finanziario del Fondo di prevenzione del tabagismo. </p>
<p class="bodytext">Collaborano inoltre la Federazione dei medici svizzeri, pharmaSuisse, la Società svizzera dei farmacisti, la Società svizzera di odontologia e stomatologia, l'Associazione svizzera di categoria delle infermiere e degli infermieri e Swiss Dental Hygienists. Inoltre il concorso ha l'appoggio dell'assicurazione malattie Assura. </p>
<p class="bodytext">Il concorso viene divulgato anche dalle associazioni cantonali di prevenzione del tabagismo. Alcune organizzano corsi di gruppo per persone che desiderano smettere assieme ad altri. Per maggiori informazioni: www.at-svizzera.ch, sezione &quot;partner&quot;. </p>
<p class="quelle">Per contatti: Claudia Zbinden, manager del progetto, Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo, Haslerstr. 30, 3008 Berna, tel. 031 599 10 20, fax 031 599 10 35, <a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+jogpAbu.tdixfja/di');" title="Apri nuova finestra per inviare email" class="mail" ><img width="20" src="fileadmin/ext/rtehtmlarea/img/mail.gif" alt="Opens window for sending email" height="13" />info<span>(at)</span>at-schweiz.ch</a> </p>
<p class="bodytext"><a href="fileadmin/Daten/Rauchstopp/de/Gewinnerliste2010.pdf" title="PDF" target="_blank" class="download" ><img width="14" src="fileadmin/ext/rtehtmlarea/img/download.gif" alt="Initiates file download" height="10" />I vincitori</a></p>]]></content:encoded>
			<category>Medienmitteilung</category>
			<category>Rauchstoppwettbewerb</category>
			<category>Startseite</category>
			
			
			<pubDate>Thu, 27 May 2010 10:09:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Comunicato per i media: Progetto Nonfumatori concluso con successo</title>
			<link>http://www.at-svizzera.ch/it/pagina-iniziale/news-media.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=2711&#38;cHash=d7d51d4342</link>
			<description>Oggi cento classi di tutta la Svizzera vincono un buono viaggio del Progetto non fumatori. Con...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Con il Progetto Nonfumatori i ragazzi apprendono fra l'altro come sia molto faticoso anche per i giovani recuperare la propria libertà dal fumo. Nei film ad es. ci sono scene che inducono chiaramente a fumare. Lo si può verificare la prossima volta che si va al cinema. Se nel film ci sono scene in cui si fuma, gli amici fumatori durante la pausa si infilano in bocca più spesso una sigaretta. </p>
<p class="bodytext">Un gruppo di ricercatori statunitensi ha proiettato a fumatori che avevano fra i 18 e i 25 anni un film con o senza scene di fumo. Quando si trattava di un film privo di questo genere di scene le persone sottoposte al test, nella pausa, fumavano tre volte in meno. Perciò chi vuole smettere di fumare è meglio che non guardi film con scene di fumo, spiega la ricercatrice Dikla Shmueli. </p>
<p class="bodytext">Nell'anno scolastico in corso quasi due terzi dei partecipanti hanno concluso con successo il Progetto Nonfumatori e sono stati ammessi all’estrazione di cento buoni viaggio delle FSS. La condizione era mantenersi per sei mesi liberi dal fumo. Al concorso 2009/10 hanno partecipato complessivamente 3.130 classi dalla 6a alla 9a, il che significa più di 56.000 giovani. </p>
<p class="bodytext">Le classi vincitrici ricevono oggi il loro buono viaggio. Se tutta la classe si è mantenuta libera dal fumo, il buono vale 500 franchi mentre se nella classe fumano singoli alunni, il premio ammonta a 250 franchi. </p>
<p class="bodytext"><span class="hervorheben">Concorso europeo</span> <br />Il Progetto Nonfumatori prende parte, assieme ad organizzazioni di altri 14 Paesi dell'Europa, al concorso europeo «Smokefree Class Competition». Per quanto riguarda il numero di classi partecipanti, la Svizzera, con 3.130 classi, è al secondo posto dopo la Germania. </p>
<p class="bodytext">In autunno partirà il prossimo Progetto Nonfumatori. Le classi possono iscriversi a partire da settembre online in www.progetto-nonfumatori.ch, oppure per posta. Tutte le classi che hanno partecipato in questo anno scolastico riceveranno automaticamente la documentazione per iscriversi. </p>
<p class="bodytext">Il concorso è organizzato dall'Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo, unitamente alle organizzazioni cantonali di prevenzione (in Ticino l'Associazione Svizzera Non-Fumatori, nei Grigioni ZEPRA,) con l'appoggio del Fondo nazionale di prevenzione del tabagismo. </p>
<p class="quelle">Fonte: Dikla Shmueli et al., Effect of Smoking Scenes in Films on Immediate Smoking: A Randomized Controlled Study, in: American Journal of Preventive Medicine April 2010; 38: 351-358 <a href="http://www.ajpm-online.net/" title="Apri link esterno nell'attuale finestra." target="_blank" class="external-link" ><img width="14" src="fileadmin/ext/rtehtmlarea/img/externer_link.gif" alt="Opens external link in current window" height="10" />www.ajpm-online.net</a>. </p>
<p class="bodytext">L'elenco delle classi vincitrici si trova in <a href="it/pagina-iniziale/progetto-nonfumatori/il-concorso.html" title="Apri link interno nell'attuale finestra." target="_blank" class="internal-link" ><img width="14" src="fileadmin/ext/rtehtmlarea/img/interner_link.gif" alt="Opens internal link in current window" height="10" />www.at-svizzera.ch - Progetto non fumatori</a>. Altre informazioni sul tema «Il fumo nei film» si possono trovare in <a href="it/pagina-iniziale/facts/pubblicita/il-fumo-nei-film.html" title="Apri link interno nell'attuale finestra." target="_blank" class="internal-link" ><img width="14" src="fileadmin/ext/rtehtmlarea/img/interner_link.gif" alt="Opens internal link in current window" height="10" />www.at-svizzera.ch - Facts - Pubblicità</a>. </p>
<p class="bodytext">Per altre domande sul Progetto Nonfumatori Karin Erb, manager del progetto presso l'Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo, Haslerstrasse 30, 3008, Berna, tel. 031 599 10 20, fax 031 599 10 35, <a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+jogpAbu.tdixfja/di');" title="Apri nuova finestra per inviare email" class="mail" ><img width="20" src="fileadmin/ext/rtehtmlarea/img/mail.gif" alt="Opens window for sending email" height="13" />info<span>(at)</span>at-schweiz.ch</a>, è volentieri a vostra disposizione. </p>]]></content:encoded>
			<category>Medienmitteilung</category>
			<category>Experiment Nichtrauchen</category>
			<category>Startseite</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 11 May 2010 10:39:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Comunicato per i media: Concorso per smettere di fumare con buona probabilità di successo</title>
			<link>http://www.at-svizzera.ch/it/pagina-iniziale/news-media.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=2706&#38;cHash=c10894bf2c</link>
			<description>Una persona su tre, fra quelle che partecipano al Concorso per smettere di fumare, dopo sei mesi si...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Nel gennaio 2010 l'Istituto LINK e Hans Krebs, Istituto demoscopico e di indagini di mercato, su incarico del Programma nazionale per smettere di fumare, ha condotto un sondaggio rappresentativo sul concorso 2009. </p>
<p class="bodytext">Lo scorso anno il 64 percento dei partecipanti al Concorso per smettere di fumare ha resistito per le quattro settimane di pausa col fumo. Il 33 percento anche dopo sei mesi continuava ad essere libero dal fumo. Chi continuava a fumare, dall'inizio del concorso aveva però ridotto notevolmente il numero di sigarette. </p>
<p class="bodytext">Il 70 percento degli intervistati era maggiormente sollecitato a smettere di fumare dalla possibilità di vincere un premio da 5.000 franchi o dieci premi da 500. Il 62 percento è ricorso ad uno o più aiuti per smettere, la maggior parte con l'uso di medicinali. Il 46 percento ha potuto contare sull'appoggio di altri, soprattutto parenti e amici. </p>
<p class="bodytext"><span class="hervorheben">In palio una settimana di vacanze <br /></span>Quest'anno il Concorso per smettere di fumare parte il 19 aprile. L'iscrizione avviene direttamente online in www.at-svizzera.ch. Si può richiedere una cartolina di iscrizione anche telefonando all'Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo, al numero 031 599 10 20. </p>
<p class="bodytext">La pausa col fumo di quattro settimane dura fino al 17 maggio. In più quest'anno l'Assicurazione malattie Assura offre una settimana di vacanze per due persone a Leukerbad, compresi abbonamenti per bagni e skilift. </p>
<p class="bodytext"><span class="hervorheben">Consulenza telefonica <br /></span>La linea nazionale Stop tabacco offre informazioni ed esaurienti colloqui di consulenza attraverso i quali, parlando con la/il consulente, vengono messe a fuoco le abitudini personali col fumo. Quali vecchie abitudini fanno scattare la mano sul pacchetto di sigarette? Come si possono modificare queste azioni di routine per riuscire a rimanere liberi dal fumo dopo che è iniziato il concorso? </p>
<p class="bodytext">Al numero 0848 000 181 la Linea stop tabacco offre consulenza in tedesco, francese e italiano dal lunedì al venerdì, dalle 11.00 alle 19.00 (8 centesimi al minuto da rete fissa, di più da cellulare). Per le lingue albanese, portoghese, serbo/croato/bosniaco, spagnolo e turco esiste un numero telefonico per ciascuna. I numeri si trovano sulla cartolina di iscrizione. </p>
<p class="bodytext"><span class="hervorheben">Campagna nazionale per smettere di fumare <br /></span>Il concorso per smettere di fumare è un'iniziativa del Programma nazionale per smettere di fumare che ha l'obiettivo di aumentare il numero di fumatori che abbandonano il consumo di tabacchi. È questa la misura più efficace per abbassare la mortalità causata dal fumo. La Lega svizzera contro il cancro, la Fondazione svizzera per il cuore e l'Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo ne gestiscono la conduzione. Il Programma nazionale per smettere di fumare ha l'appoggio finanziario del Fondo federale per la prevenzione del tabagismo. </p>
<p class="bodytext">Collaborano inoltre la Federazione dei medici svizzeri, pharmaSuisse, la Società svizzera dei farmacisti, la Società svizzera di odontologia e stomatologia, l'Associazione svizzera di categoria delle infermiere e degli infermieri e Swiss Dental Hygienists. Inoltre il concorso ha l'appoggio dell'assicurazione malattie Assura. </p>
<p class="bodytext">Il concorso viene divulgato anche dalle associazioni cantonali di prevenzione del tabagismo. Alcune organizzano corsi di gruppo per persone che desiderano smettere assieme ad altri. Per maggiori informazioni: www.at-svizzera.ch, sezione &quot;partner&quot;. </p>
<p class="bodytext">Per contatti: Claudia Zbinden, manager del progetto, Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo, Haslerstr. 30, 3008 Berna, tel. 031 599 10 20, fax 031 599 10 35, <a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+jogpAbu.tdixfja/di');" title="Apri nuova finestra per inviare email" class="mail" ><img width="20" src="fileadmin/ext/rtehtmlarea/img/mail.gif" alt="Opens window for sending email" height="13" />info<span>(at)</span>at-schweiz.ch</a> </p>]]></content:encoded>
			<category>Medienmitteilung</category>
			<category>Rauchstoppwettbewerb</category>
			<category>Startseite</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 06 Apr 2010 09:41:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Comunicato per i media: Smettere di fumare, vincere vacanze</title>
			<link>http://www.at-svizzera.ch/it/pagina-iniziale/news-media.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=2701&#38;cHash=6944efa700</link>
			<description>Il concorso del Programma nazionale per smettere di fumare rende più facile la vostra decisione....</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Verranno estratti un premio da 5.000 franchi e dieci premi da 500 franchi. Inoltre l'Assicurazione malattie Assura offre una settimana di vacanze per due persone a Leukerbad, compresi abbonamenti per bagni e skilift. Con premi di questo tipo riesce più facile decidersi a smetterla col fumo. </p>
<p class="bodytext">Al concorso per smettere di fumare possono partecipare tutti i fumatori. La condizione richiesta è non fumare dal 19 aprile al 17 maggio 2010. </p>
<p class="bodytext">Smettere di fumare è una cosa importante, ma la data di partenza e la condizione di non consumare nessun tipo di tabacchi almeno per quattro settimane inseriscono lo smettere di fumare in un contesto ben strutturato, al quale i partecipanti possono attenersi. </p>
<p class="bodytext">L'iscrizione al concorso avviene direttamente online in www.at-svizzera.ch. Si può richiedere una cartolina di iscrizione anche telefonando all'Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo, al numero 031 599 10 20. </p>
<p class="bodytext"><span class="hervorheben">Linea stop tabacco <br /></span>Per avere successo è di importanza decisiva prepararsi nel modo giusto. Ma spesso chi fuma non sa come affrontare nel modo migliore la questione. In questo dà una mano telefonare la Linea stop tabacco i cui consulenti sono professionisti per quanto riguarda come programmare in modo serio lo smettere di fumare e come scegliere il metodo adatto per farlo. </p>
<p class="bodytext">Al numero 0848 000 181 la Linea stop tabacco offre consulenza in tedesco, francese e italiano dal lunedì al venerdì, dalle 11.00 alle 19.00 (8 centesimi al minuto da rete fissa, di più da cellulare). Per le lingue albanese, portoghese, serbo/croato/bosniaco, spagnolo e turco esiste un numero telefonico per ciascuna. I numeri si trovano sulla cartolina di iscrizione. </p>
<p class="bodytext"><span class="hervorheben">Proposte nei Cantoni <br /></span>Il concorso viene divulgato anche dalle associazioni cantonali di prevenzione del tabagismo. Alcune organizzano corsi di gruppo per persone che desiderano smettere assieme ad altri. Per maggiori informazioni: www.at-svizzera.ch, sezione &quot;partner&quot;. </p>
<p class="bodytext"><span class="hervorheben">Programma nazionale per smettere di fumare <br /></span>Il concorso per smettere di fumare è un'iniziativa del Programma nazionale per smettere di fumare che ha l'obiettivo di aumentare il numero di fumatori che abbandonano il consumo di tabacchi. È questa la misura più efficace per abbassare la mortalità causata dal fumo. La Lega svizzera contro il cancro, la Fondazione svizzera per il cuore e l'Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo ne gestiscono la conduzione. Il Programma nazionale per smettere di fumare ha l'appoggio finanziario del Fondo di prevenzione del tabagismo. </p>
<p class="bodytext">Collaborano inoltre la Federazione dei medici svizzeri, pharmaSuisse, la Società svizzera di odontologia e stomatologia, l'Associazione svizzera di categoria delle infermiere e degli infermieri e Swiss Dental Hygienists. Inoltre il concorso ha l'appoggio di Assura.</p>]]></content:encoded>
			<category>Medienmitteilung</category>
			<category>Rauchstoppwettbewerb</category>
			<category>Startseite</category>
			
			
			<pubDate>Mon, 22 Mar 2010 09:50:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Comunicato per i media: Progetto nonfumatori festeggia il decimo anniversario</title>
			<link>http://www.at-svizzera.ch/it/pagina-iniziale/news-media.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=2668&#38;cHash=4a3d54882d</link>
			<description>Sono più di 56'000 gli alunni che partecipano al decimo anno del concorso Progetto nonfumatori. Il...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Il Progetto nonfumatori anche nell'anno di anniversario 2009-10 è popolare fra ragazzi e insegnanti. Nell'anno scolastico in corso si sono iscritte 3100 classi con 56'503 alunni da tutta la Svizzera appartenenti alle classi dal 6° al 9° anno scolastico. È all'incirca lo stesso numero di ragazzi degli anni scorsi. </p>
<p class="bodytext">Per sei mesi questi alunni si confronteranno con i vantaggi di una vita libera dalla nicotina e per tutto questo periodo le classi si sono impegnate a non fumare. Nel mese di maggio 2010 verranno estratti cento buoni viaggio fra le classi che ce l'hanno fatta. </p>
<p class="bodytext"><span class="hervorheben">Con il Progetto nonfumatori contro la dipendenza dalla nicotina</span> <br />Raramente i ragazzi sanno che il fumo può diventare velocemente dipendenza. Un team di ricerca in Canada ha analizzato in un gruppo di ragazzi 12-13enni il passaggio che intercorre dall'iniziazione alla dipendenza dalla nicotina. </p>
<p class="bodytext">Il primo indizio di una dipendenza dalla nicotina è il desiderio quasi irresistibile della sigaretta, desiderio che compare nelle ragazze con una frequenza doppia rispetto ai maschi. Il gradino successivo verso la dipendenza è la comparsa di sintomi di astinenza quando non è permesso fumare. Tali sintomi, come nervosismo o difficoltà di concentrazione, compaiono con la stessa frequenza fra i maschi e le femmine. Ciò vale anche per una progressiva assuefazione quando si deve fumare di più affinché la nicotina non produce una sensazione gradevole nel cervello. </p>
<p class="bodytext"><span class="hervorheben">Iniziative regionali</span> <br />Il concorso è organizzato dall'Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo, unitamente alle organizzazioni cantonali di prevenzione (in Ticino l'Associazione Svizzera Non-Fumatori, nei Grigioni ZEPRA,) con l'appoggio del Fondo nazionale di prevenzione del tabagismo. In vari Cantoni le associazioni sorteggiano altri premi cantonali e organizzano attività regionali per il Progetto Nonfumatori. </p>
<p class="quelle">Fonte della ricerca: P. Wileyto et al., Distinguishing risk factors for the onset of cravings, withdrawal symptoms and tolerance in novice adolescent smokers, in: Tobacco Control 2009; 18: 387-392 <a href="http://tobaccocontrol.bmj.com/" title="Apri link esterno nell'attuale finestra." target="_blank" class="external-link" ><img width="14" src="fileadmin/ext/rtehtmlarea/img/externer_link.gif" alt="Opens external link in current window" height="10" />http://tobaccocontrol.bmj.com</a>. </p>
<p class="bodytext"><span class="hervorheben">Contatto</span> <br />Karin Erb, manager del progetto dell'Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo, e Verena El Fehri, direttrice dell'Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo, Haslerstrasse 30, 3008 Berna, Tel. 031 599 10 20, <a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+jogpAbu.tdixfja/di');" title="Apri nuova finestra per inviare email" class="mail" ><img width="20" src="fileadmin/ext/rtehtmlarea/img/mail.gif" alt="Opens window for sending email" height="13" />info<span>(at)</span>at-schweiz.ch</a></p>]]></content:encoded>
			<category>Medienmitteilung</category>
			<category>Experiment Nichtrauchen</category>
			
			
			<pubDate>Thu, 19 Nov 2009 09:46:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Comunicato per i media: Quasi la metà partecipa al Progetto Nonfumatori</title>
			<link>http://www.at-svizzera.ch/it/pagina-iniziale/news-media.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=2641&#38;cHash=3ca0cbc475</link>
			<description>Il 45 percento dei ragazzi e dei giovani adulti dai 14 ai 20 anni d'età ha già partecipato al...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Secondo il sondaggio svizzero sul consumo di tabacchi, la partecipazione al Progetto Nonfumatori è stata più elevata nella Svizzera tedesca, col 55 percento, seguita dalla Svizzera italiana col 23 e dalla Svizzera francese col 20 percento. </p>
<p class="bodytext">Alla maggior parte dei partecipanti il Progetto Nonfumatori è piaciuto. L'idea di partecipare al concorso è stata trovata molto buona dal 53 percento e dall 39 abbastanza buona. Solo pochi non sono riusciti a trovare qualche cosa di positivo nel concorso. </p>
<p class="bodytext"><span class="hervorheben">Sei mesi senza nicotina <br /></span>Anche nella decima edizione del Progetto Nonfumatori possono aderire tutte le classi dalla 6ª alla 9ª. Il requisito richiesto è quello di mantenersi per sei mesi liberi dalla nicotina, quindi di non fumare, fiutare o masticare tabacco. Al termine del concorso tutti ricevono una piccola sorpresa in regalo. </p>
<p class="bodytext">La maggior parte degli alunni può continuare a vivere nel modo abituale, dato che loro sono comunque liberi dal tabacco. Se tutta la classe è libera dal fumo potrà vincere un buono viaggio del valore di 500 franchi. Ma anche classi con singoli fumatori sono benvenute in Progetto nonfumatori. Fra queste classi verranno estratti buoni viaggio del valore di 250 franchi. </p>
<p class="bodytext"><span class="hervorheben">Documentazione in otto lingue <br /></span>Gli insegnanti possono iscrivere da subito la loro classe online in www.progetto-nonfumatori.ch, oppure farlo per posta. Tutte le classi che hanno partecipato nel passato anno scolastico riceveranno automaticamente la documentazione per iscriversi. </p>
<p class="bodytext">Durante tutto il periodo del concorso gli insegnanti ricevono molto materiale di appoggio per le lezioni. Buona parte di questa documentazione oltre che in tedesco, francese e italiano, è disponibile anche in albanese, portoghese, serbo/croato/bosniaco, spagnolo e turco. </p>
<p class="bodytext">Il concorso è organizzato dall'Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo, unitamente alle organizzazioni cantonali di prevenzione (in Ticino l'Associazione Svizzera Non-Fumatori, nei Grigioni ZEPRA,) con l'appoggio del Fondo nazionale di prevenzione del tabagismo. In vari Cantoni le associazioni sorteggiano altri premi cantonali e organizzano attività regionali per il Progetto Nonfumatori.  </p>
<p class="bodytext">Per informazioni: Karin Erb, manager del progetto, Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo e Verena El Fehri, direttrice dell'Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo, Haslerstrasse 30, 3008 Berna, tel. 031 599 10 20, <a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+jogpAbu.tdixfja/di');" title="Apri nuova finestra per inviare email" class="mail" ><img alt="Opens window for sending email" src="fileadmin/ext/rtehtmlarea/img/mail.gif" />info<span>(at)</span>at-schweiz.ch</a></p>]]></content:encoded>
			<category>Medienmitteilung</category>
			<category>Experiment Nichtrauchen</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 15 Sep 2009 09:24:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Comunicato per i media: Trasformare una ricaduta in un'opportunità</title>
			<link>http://www.at-svizzera.ch/it/pagina-iniziale/news-media.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=2618&#38;cHash=d0311ee671</link>
			<description>Con l'assegnazione del premio si conclude oggi il concorso per smettere di fumare 2009. Oltre 2300...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Come per gli anni precedenti, anche nel 2009 un numero maggiore di donne rispetto agli uomini ha partecipato al concorso per smettere di fumare. Delle oltre 2300 persone, il 56 percento sono donne e il 44 percento uomini. Il premio principale di 5000 franchi in contanti è stato vinto da Marlies Prinz di Au, SG. Sono stati inoltre assegnati altri dieci premi da 500 franchi ciascuno. </p>
<p class="bodytext">Determinante per smettere definitivamente di fumare è molto spesso il comportamento corretto dopo una ricaduta. Chi, nonostante tutto, per una volta fuma una sigaretta, non ha fallito. È importante analizzare quali circostanze hanno condotto alla ricaduta e ricordare i motivi personali che depongono a favore di una vita senza fumo. Una ricaduta diventa così una chance per decidere nuovamente di vivere senza fumo. </p>
<p class="bodytext"><span class="hervorheben">Linea stop tabacco<br /></span> Anche i consulenti della linea stop tabacco sanno come reagire al meglio ad una ricaduta, sono appositamente addestrati per la loro mansione. Per le richieste telefoniche in tedesco, francese e italiano, le consulenti sono raggiungibili al numero  0848 000 181, dal lunedì al venerdì, dalle 11 alle 19 (8 centesimi al minuto da rete fissa). </p>
<p class="bodytext">Per le lingue quali albanese, portoghese, serbo/croato/bosniaco, spagnolo e turco ci sono numeri telefonici specifici da richiedere al numero 0848 000 181 o visitando il sito www.at-svizzera.ch. Chi seleziona il numero corrispondente, entro 48 ore riceve la chiamata di una persona esperta della linea stop tabacco.</p>
<p class="bodytext"> <span class="hervorheben">Programma per smettere di fumare<br /></span> Il Concorso per smettere di fumare è una campagna del Programma nazionale per smettere di fumare. La Lega svizzera contro il cancro, la Fondazione svizzera di cardiologia e l'Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo ne sono i promotori. Il Programma nazionale per smettere di fumare ha l'appoggio finanziario del Fondo di prevenzione del tabagismo. </p>
<p class="bodytext">Collaborano inoltre la Federazione dei medici svizzeri, pharmaSuisse, la Società svizzera di odontologia e stomatologia, l'Associazione svizzera di categoria delle infermiere e degli infermieri e Swiss Dental Hygienists. </p>
<p class="bodytext">Per contatti: Claudia Zbinden, manager del progetto, Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo, Haslerstr. 30, 3008, Berna, tel. 031 599 10 20 fax 031 599 10 35, <a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+jogpAbu.tdixfja/di');" title="Apri nuova finestra per inviare email" class="mail" ><img alt="Opens window for sending email" src="fileadmin/ext/rtehtmlarea/img/mail.gif" />info<span>(at)</span>at-schweiz.ch</a> </p>
<p class="bodytext"><a href="fileadmin/Daten/Rauchstopp/de/Definitve_Gewinnerliste_2009.pdf" title="PDF" target="_blank" class="download" ><img alt="Initiates file download" src="fileadmin/ext/rtehtmlarea/img/download.gif" />I vincitori</a></p>]]></content:encoded>
			<category>Medienmitteilung</category>
			<category>Rauchstoppwettbewerb</category>
			
			
			<pubDate>Mon, 13 Jul 2009 09:43:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Comunicato per i media: Avvertimenti sulle confezioni di tabacchi sollecitano a smettere di fumare</title>
			<link>http://www.at-svizzera.ch/it/pagina-iniziale/news-media.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=2601&#38;cHash=ac0b1e4c64</link>
			<description>Gli avvertimenti sulle confezioni di tabacchi, corredati di immagine e testo, sono fra le misure...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">A partire al più tardi dal gennaio 2010 anche in Svizzera agli avvertimenti sulle confezioni di tabacchi dovranno essere aggiunte immagini e il riferimento alla Linea stop tabacco. Gli avvertimenti sono un modo economico ed efficace di mostrare la verità sul consumo di tabacchi, scrive l'Organizzazione mondiale della sanità a Ginevra in occasione della Giornata mondiale senza tabacco di fine maggio.</p>
<p class="bodytext">L'efficacia di tali avvertimenti è dimostrata dalle cifre rilevate in Paesi in cui la combinazione di testo e immagine è prescritta già da parecchio tempo. Ad esempio in Brasile il 67 percento dei fumatori ha detto di voler smettere per via degli avvertimenti. In Tailandia il 44 percento dei fumatori ha ammesso che, a seguito degli avvertimenti, molto probabilmente avrebbe cercato di smettere di fumare entro il mese successivo.</p>
<p class="bodytext"><span class="hervorheben">Concorso per smettere di fumare<br /></span>In Svizzera il Concorso per smettere di fumare di fine maggio rende più facile liberarsi del consumo di tabacchi. Possono partecipare tutti i fumatori che non fumeranno dal 4 giugno al 3 luglio 2009. Sono in palio un primo premio di 5.000 franchi e dieci premi di consolazione di 500 franchi. Inoltre vengono estratti dieci premi da 100 franchi per le «madrine» e i «padrini» che dovranno confermare l'effettiva astinenza dal fumo.</p>
<p class="bodytext">Ci si può iscrivere on line in www.at-svizzera.ch oppure inviando la cartolina di iscrizione, che può essere richiesta per telefono presso l'Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo, al numero 031 599 10 20. Il termine d'iscrizione scade il 3 giugno 2009.</p>
<p class="bodytext"><span class="hervorheben">Linea stop tabacco<br /></span>Smettere di fumare è più semplice con l'incoraggiamento di familiari e amici. Inviti perciò le persone che le stanno vicine a sostenerla nella sua decisione di partecipare. Per sapere quali metodi per smettere siano validi per la vita di tutti i giorni, si rivolga alla Linea stop tabacco. Le/i consulenti sono preparati in modo specifico per ogni domanda riguardo allo smettere di fumare. Telefoni già oggi. Si potrà anche fare accompagnare dalla Linea stop tabacco mentre smette di fumare.</p>
<p class="bodytext">Per telefonate in tedesco, francese e italiano le consulenti sono raggiungibili al numero 0848 000 181 dal lunedì al venerdì, dalle 11,00 alle 19,00 (8 centesimi al minuto da rete fissa).</p>
<p class="bodytext">Per le lingue albanese, portoghese, serbo/croato/bosniaco, spagnolo e turco esiste un numero telefonico per ciascuna. I numeri si trovano sulla cartolina di iscrizione. Chi compone il numero desiderato, riceve entro 48 ore la chiamata di una persona esperta della Linea stop tabacco.</p>
<p class="bodytext"><span class="hervorheben">Campagna nazionale per smettere di fumare<br /></span>Il concorso per smettere di fumare è un'iniziativa del Programma nazionale per smettere di fumare che ha l'obiettivo di aumentare il numero di fumatori che abbandonano il consumo di tabacchi. È questo il metodi più efficace per abbassare la mortalità causata dal fumo. La Lega svizzera contro il cancro, la Fondazione svizzera per il cuore e l'Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo ne gestiscono la conduzione. Il Programma nazionale per smettere di fumare ha l'appoggio finanziario del Fondo di prevenzione del tabagismo.</p>
<p class="bodytext">Collaborano inoltre la Federazione dei medici svizzeri, pharmaSuisse, la Società svizzera di odontologia e stomatologia, l'Associazione svizzera di categoria delle infermiere e degli infermieri e Swiss Dental Hygienists.</p>
<p class="bodytext">Per contatti: Claudia Zbinden, manager del progetto, Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo, Haslerstr. 30, 3008, Berna, tel. 031 599 10 20 fax 031 599 10 35, <a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+jogpAbu.tdixfja/di');" title="Apri nuova finestra per inviare email" class="mail" ><img alt="Opens window for sending email" src="fileadmin/ext/rtehtmlarea/img/mail.gif" />info<span>(at)</span>at-schweiz.ch </a></p>]]></content:encoded>
			<category>Medienmitteilung</category>
			<category>Rauchstoppwettbewerb</category>
			
			
			<pubDate>Thu, 28 May 2009 09:22:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Comunicato per i media: Meno stress se si smette di fumare</title>
			<link>http://www.at-svizzera.ch/it/pagina-iniziale/news-media.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=2594&#38;cHash=212a4022fa</link>
			<description>Smettere di fumare diminuisce lo stress e migliora la qualità della vita. In occasione della...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Chi smette di fumare è meno stressato. Lo dimostra un'indagine rappresentativa statunitense: ha dichiarato di sentirsi spesso stressato nella sua quotidianità solo il 35 percento degli ex fumatori, contro il 50 percento dei fumatori. Inoltre&nbsp; il 34 percento di coloro che avevano smesso di fumare si dichiarava molto felice; fra coloro che continuano a fumare erano invece il 25 percento. Il 55 percento degli ex fumatori affermava di godere di ottima salute, contro il 45 percento dei fumatori.&nbsp; Gli ex fumatori si sono anche detti con maggior frequenza soddisfatti della famiglia e del loro tenore di vita.</p>
<p class="bodytext">Sulla base di questi risultati Wendy Wang e Paul Taylor del centro di ricerca Pew di Washington hanno posto un punto interrogativo dietro a quanto comunemente si crede, cioè che fumare abbassi lo stress. &quot;Se si cerca di diminuire lo stress, non è per niente chiaro se le sigarette mantengano quanto promettono&quot;, concludono entrambi i ricercatori.</p>
<p class="bodytext"><span class="hervorheben">5.000 franchi in palio<br /></span>Smettere di fumare è più facile partecipando al concorso nazionale per smettere di fumare. Sono in palio un premio di 5.000 franchi e dieci premi di 500 franchi. Inoltre veranno estratti dieci premi da 100 franchi per le «madrine» e i «padrini» che dovranno confermare l'effettiva astinenza dal fumo.</p>
<p class="bodytext">La condizione per partecipare è non fumare dal 4 giugno al 3 luglio 2009. Il termine d'iscrizione scade il 3 giugno 2009. Ci si può iscrivere on line in www.at-svizzera.ch ma anche inviando la cartolina di iscrizione, che può essere richiesta per telefono presso l'Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo, al numero 031 599 10 20.</p>
<p class="bodytext"><span class="hervorheben">Chiamare la Linea stop tabacco<br /></span>Chi sceglie un metodo giusto per smettere ha più possibilità di riuscire a smettere di fumare.&nbsp; Le/i consulenti della Linea nazionale Stop tabacco sono preparate/i in modo specialistico per informare in modo preciso sui diversi metodi di disassuefazione scientificamente sperimentati. In un colloquio di consulenza si può velocemente individuare il metodo meglio utilizzabile a seconda delle abitudini quotidiane di ciascuno. Tutti coloro che partecipano al concorso possono anche farsi accompagnare dalle/dai consulenti nel loro percorso e ricevere fino a quattro chiamate e consulenze.</p>
<p class="bodytext">Per telefonate in tedesco, francese e italiano le consulenti sono raggiungibili al numero 0848 000 181 dal lunedì al venerdì, dalle 11.00 alle 19.00 (8 centesimi al minuto da rete fissa).</p>
<p class="bodytext">Per le lingue albanese, portoghese, serbo/croato/bosniaco, spagnolo e turco esiste un numero telefonico per ciascuna. I numeri si trovano sulla cartolina di iscrizione. Chi compone il numero desiderato, riceve entro 48 ore la chiamata di una persona esperta della Linea stop tabacco.</p>
<p class="bodytext"><span class="hervorheben">Diminuire la mortalità<br /></span>In Svizzera dovrebbero smettere di fumare ancora più fumatori. È questo il modo più efficace per diminuire la mortalità causata dal fumo. È questo lo scopo del Programma nazionale per smettere di fumare. La Lega svizzera contro il cancro, la Fondazione svizzera per il cuore e l'Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo ne gestiscono la sua conduzione. Il Programma ha l'appoggio finanziario del Fondo di prevenzione del tabagismo</p>
<p class="bodytext">Il concorso per smettere di fumare è un'iniziativa del Programma nazionale per smettere di fumare. Collaborano inoltre la Federazione dei medici svizzeri, pharmaSuisse, la Società svizzera di odontologia e stomatologia, l'Associazione svizzera di categoria delle infermiere e degli infermieri e Swiss Dental Hygienists. </p>
<p class="quelle">Fonte della ricerca: Wendy Wang and Paul Taylor, Report: Smokers Can't Blow Off Stress, Pew Research Center April 8, 2009 <a href="http://pewsocialtrends.org" title="Apri link esterno nell'attuale finestra." target="_blank" class="external-link" ><img alt="Opens external link in current window" src="fileadmin/ext/rtehtmlarea/img/externer_link.gif" />http://pewsocialtrends.org</a>.</p>
<p class="bodytext">Per contatti: Claudia Zbinden, manager del progetto, Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo, Haslerstr. 30, 3008 Berna, tel. 031 599 10 20, fax 031 599 10 35, <a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+jogpAbu.tdixfja/di');" title="Apri nuova finestra per inviare email" class="mail" ><img alt="Opens window for sending email" src="fileadmin/ext/rtehtmlarea/img/mail.gif" />info<span>(at)</span>at-schweiz.ch</a></p>]]></content:encoded>
			<category>Medienmitteilung</category>
			<category>Rauchstoppwettbewerb</category>
			
			
			<pubDate>Mon, 18 May 2009 10:00:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
	</channel>
</rss>